Molr Drammaz presents: to​.​je​.​take​.​co​.​take​.​to​.​!​.

by Molr Drammaz presents

/
1.
00:06
2.
00:31
3.
4.
01:53
5.
6.
00:33
7.
8.
9.
00:18
10.
11.
00:19
12.
13.
14.
15.
00:33
16.
17.
18.
01:50
19.
20.
21.
22.
02:20
23.
24.
25.
26.
27.
00:45
28.
00:34
29.
01:08
30.
31.
32.
33.
34.
00:06

about

wtedy:
naprawdę lubię uczyć dzieci. a oto moi uczniowie. niektórzy grają na gitarze, inni na pianinie, inni na kibordach, śpiewają! niektórzy grają od trzech lat, niektórzy od trzech miesięcy.
pewnego dnia na lekcji powiedziała tak: wymyślcie swój utwór. ja będę się przyglądać i pomagać. zrobiły to, a teraz wy słuchacie. jestem z nich dumna.

teraz:
Kilka lat upłynęło. Im dłuźej zastanawiam się nad tojetake, to dochodzę do wniosku, że tak jak wtedy nie podlegaliśmy modzie, tak i teraz płyta ta nie mieści się w żadnych znanych wcześniej ramach. Jest zapisem czystej wyobraźni i bardzo otwartych głów. I takim dokumentem pozostanie. Bez względu na czas.
Dzieci opowiadają „prawdziwe bajki“. A te są ponadczasowe, choć niektóre ówczesne dzieci zdążyły dorosnąć. Nie chodzi tu o morał, chodzi o przeżywanie i szczerość. Śpiewają, grają, zwierzają się, stwierdzają, krzyczą i mówią na ucho.
Pochyl się i posłuchaj. Usłysz co w dzieciach piszczy.

Asia Bronisławska aka Asi Mina

produced 1999, released 2000 (mik#072/2000/4. limited edition CD-r 177 numbered copies only), rerelased 2006 (mik#46/2006, limited edition CD 444 numbered copies in “mik klasik series“), online unlimited version 2011.

autorzy:
01+34 Pawełek Kulejewski (4);
02 Agnieszka Makieła (5) (txt wg J. Tuwima), miauczy Basia Makieła (3);
03+05+08+23+28 Ola Baniak (10);
04 Kuba Jeżowski (4);
06 *;
07 Ania Kłopocka (9);
09 Agnieszka Makieła;
10+20 Paulinka Kordyś (6);
11 Klara Kucharczyk (6);
12 wykłada Maja Huczyńska (5), gra Bartek Makieła (7), ucieka Mateusz Abramczuk (12), je, gryzie, fruwa Basia Makieła;
13+26+30 Piotrek Nalepa (11);
14 Kasia Stanclik (15);
15 Marysia Gosiewska (9);
16 jedzie Marcin Kłopocki (8), mandaty daje Basia Gliwicka (4), broni Kacper Górski (5);
17 Ada Marszałek (5);
18 Agnieszka Kosińska (16);
19 Michalina Daszkiewicz (15);
21 Marta Kwaśniewska (5);
22 Beata Polańska (15);
24 Agata Knast (11), Zorro Łukasz Maryniok (4);
25 Natalia Godula (12);
27 Szymon Krzywoń (4);
29 programuje Konrad Głuchowski (12), scela Wojtuś Kłopocki (3);
31 Natalia Godula (muzyka Asia Kucharczyk);
32 * i Michał Abramczuk (9) na klawiszach;
33 Klara i Kornel Kucharczyk (2), Małpki pokazuje Wojtuś Kłopocki.

twórcami wszystkich utworów są wyżej wymienione dzieci (wymyśliły muzykę i teksty poza zaznaczonymi inaczej.
* oznacza dzieci z Pracowni Pedagogiczno-psychologicznej mgr Danuty Krzywoń - Maja Huczyńska, Basia i Jurek Gliwiccy, Kubuś Jeżowski, Agatka Bernad, Alicja Banaś, Ada Marszałek, Kacper Górski, Szymon Krzywoń, Łukasz Maryniok, Paweł Kulejewski.
cyferka po nazwisku określa wiek autora.
Koncepcja i dowodzenie projektem Asia Kucharczyk (obecnie Bronisławska).

dziękuję serdecznie wszystkim uczestnikom projektu, rodzicom i opiekunom, a szczególnie Państwu Godula, Państwu M. i P., Państwu Baniak i Państwu Kordyś. buziaki dla Ewy i Józka Kucharczyk.
aranżacje i pozostałe instrumenty, produkcja nagrań Mołr Drammaz = Asia Kucharczyk i Wojt3k Kucharczyk.
rysunke na okładce Klara Kucharczyk, thesign Wojt3k. K.
nagrano i zmiksowano w cyberstudio katowice, listopad - grudzień 1999. realizacja, rurka i patyczki Zbyszek Olko, mastering Marcin Mikulski.

recenzje / reviews:
www.mikmusik.org/musik/reviews.php?cd_id=49&lang=1
www.mikmusik.org/musik/reviews.php?cd_id=21&lang=1

credits

released January 7, 2000

______________
original release - 2000. 177 copies only.

rerelease 2006 - 444 copies in refreshed cover, hand-numbered. digipack. limited edition. available from selected shops.

digital download unlimited 2011.
_____________________________________

Unusual childrens' album. Targeted to everyone. All compositions made by children, adults were recording them only, adding some tiny details from time to time. Adults were asking, kids were answering, and vice versa. Kids of various ages, from 2,5 to teenagers.
Concept of the project belongs to Asia Bronisławska (aka Asi Mina), that days known as Kucharczyk still.
Asia is the teacher for alternative infant and youth education for music and art, for many years already.
She likes this work. She is a definite master with it.
Asia says: "A few years passed by. And the longer I think about “tojetake", the more I realise that, like then, we didn't fall into any fashion categories, also now the album does not fit to any known frames. It is a record of pure imagination of very open heads. And it will remain as such. Time is irrelevant. Children tell "real fables". That are timeless, though some children have already managed to grow up. And it is not about giving any moral, it is about experiencing and being honest. They sing, play, confide, shout and whisper to an ear. Lean a bit and listen. You will see what the wind blows in the child's world.
Once I said - do your own compositions. I will watch and help. And they did, now you hear. I am proud of them".

This record is not the subject for easy classification. We have many various styles and approaches involved here. Kids were creating without any limits and limitations. Additionally we included some of conversations and mini-interviews with some of them, to know what they truly think about the world they are living in.
They show what is interesting, fascinating, cheerful, but also strange or sad, or even scary. What they understand or what they would like to know better.
We, adults, get beautiful music, nice stories and joyous tunes. Also themes to learn, to rethink. This is important document of our present times, when sometimes kids are seen with not enough respect to them. To.je.take.co.take.to album is made with full respect to this good, unmatured world.

Album contains 34 tracks. Different in time, mood, theme and style. Fairy-tale acoustics, homemade hiphop, kid-electro, toy-improv, all is here. Please allow to be taken away to the land of the true freedom. You'll be surprised and amused.

Asia's words translated by Marta Lercel-Turel. Thanks!

more: mikmusik.org/musik/releases.php?cd_id=21&lang=1 and here www.mikmusik.org/musik/releases.php?cd_id=49&lang=1

tags

license

about

Mik.Musik.!. Skoczów, Poland

Mik.Musik.!. very past and very present. ain't no label, ain't no collective. just some expression. action. and freedom.
archives are kept well, some of the treasures you can check here. enjoy. present time is also smart.

contact / help

Contact Mik.Musik.!.

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: co?
"what?"
Track Name: kotek
"a cat"
Track Name: haiku matematyczne 25 (łazienka)
"the mathematic haiku #25 (bathroom)
Track Name: piec
"a stove"
Track Name: czy znasz mnie czy nie?
"do you know me or not?"
Track Name: imiona
"names"
Track Name: oczy mamy nos taty uszy brata włosy drugiego brata
"mom's hair, dad's nose, bro's ears, second bro's hair"
Track Name: haiku matematyczne 36 (hamburger)
"the mathematic haiku #36 (hamburger)"
Track Name: świnka
"the piggie"
Track Name: ptaszek w chatce
"a bird in a shag"
Track Name: pszczółka
"the little bee"
Track Name: o dinozaurach / ucieczka
"about dinosaurs / escape"
Track Name: góry (z serii globus)
"mountains"
Track Name: zimowa kołysanka
"winter lullaby"
Track Name: jazda na rowerze / policja
"riding a bike / police"
Track Name: lubię rysować
"i like to draw"
Track Name: bez słów
no words
Track Name: miłość jak błyskawica
"love like thunder"
Track Name: niedźwiedź i wojna
"the bear and the war"
Track Name: dzwony w kółko dzwonią
"bells are ringing all the time"
Track Name: mgła
"the fog"
Track Name: bajka o rumaku i róży
"the tale of the steed and the rose"
Track Name: białe żagle
"white sails"
Track Name: morze (z serii globus)
"the sea" (from the globe series)
Track Name: widok
"the view"
Track Name: ufo
"ufo"
Track Name: komputer
"a computer"
Track Name: chiny (z serii globus)
"china (from the globe series)"
Track Name: piękny świat samba
"the beautiful world samba"
Track Name: żuk balabug / zeszyt w kratkę
"the balabug beatle / boxed copybook"
Track Name: pojedziemy do afryki
"to africa we will go"
Track Name: to!
"this!"